Refined Metal/ko

제련된 금속(Refined Metal)은 게임 Oxygen Not Included내에서 자원의 한 종류이다. Automation Upgrade에서 추가되었다. 게임 상의 모든 유형의 금속 광석은 대응하는 제련된 형태가 존재한다. 제련된 버전의 금속 광석은 무엇이든지 제련되지 않은 버전에 비해 살짝 더 좋은 속성을 지닌다.

사용법
제련된 금속은 모든 자동화 선과 게이트와 센서를 건조할 때 사용된다. 또한 최상위 티어 와이어와 대부분의 고급 건조물을 건조할 때 사용된다.

전도성 와이어와 전도성 와이어 브리지는 제련된 금속으로만 건조할 수 있다. 이들의 최대 용량은 일반 와이어의 최대 용량인 1 kW보다 큰 2 kW이다. 게다가 헤비와트 와이어와 헤비와트 결합판처럼 사용되는 헤비와트 전도성 와이어와 헤비와트 전도성 결합 판가 있지만 제련된 금속이 필요하고 꽤 작은 장식 패널티가 있으며 과열 온도가 50 °C 증가되었다.

제련된 금속은 다른 어떤 타일보다도 장식 효과가 큰(반경 3 타일에 +15) 금속 타일과 금속 덩어리 (반경 8 타일에 +20) 그리고 온도변환 판을 건조할 때 사용된다.

생성
금속 광석은 쇄석기나 금속 제련소를 이용하여 제련할 수 있다. 쇄석기는 원석을 제련된 금속으로 전환하는데 있어 효율이 50% 밖에 되지 않는 반면(원석의 다른 50%는 모래로 바뀐다) 금속 제련소는 효율이 100%이다. 또는, 매끄러운 주둥가리는 제련되지 않은 금속을 먹고 제련된 금속을 75% 효율로 변환할 수 있다(쇄석기처럼 부산물이 발생하지는 않는다).

강철은 예외적으로 생산하기 위해 다수의 재료가 필요하다. 석회와 제련 탄소, 그리고 철을 금속 제련소에 넣어야 한다.

니오비움은 우주 탐사에서 얻을 수 있다. 우주 탐사를 한두 번 다녀 오면 니오비움-서미움 사이클을 만들 수 있다.