此更新日志由 Xheepey87 完成翻译并首发于其
B站账号或科雷官方渠道。
U38-485768 是《缺氧》在2021 年 11 月 10 日（太平洋时间）发布的更新。
官方更新日志
更新信息[]
大家好，
今天测试版分支的更新包含了《眼冒金星！》上的一系列错误修复、美术更新以及更多辐射相关的改动。
辐射粒子发生器的自动化接口现在会启用/关闭建筑而不是阻止辐射粒子发射，这使得它的运作模式更像是一个产生东西的建筑。我们也加入了一个叫做辐射粒子蓄存器的新建筑，当作储存辐射粒子的“电池”。与辐射粒子发生器相比，它的耗电量更小且在断电时损失粒子的速度更慢。
我们重新加入了太空扫描仪，而且它现在能够检测星际载货和火箭碎片。
游戏本体的望远镜也以“隔绝式望远镜”之名回归了，并在提供优良工作环境的同时为复制人阻挡一定的辐射。同时，一般的《眼冒金星！》望远镜依旧可用。
完整的更新日志如下。如果你想试试测试版分支，可以按照这里列出的说明操作。
特点[]
- 仅眼冒金星
- 添加了辐射粒子蓄存器[1]
- 重新加入了太空扫描仪[2]
- 重新加入了本体的望远镜，叫做隔绝式望远镜[3]
- 载货拆包器添加了清空存储按钮
变更和改进[]
- 全版本
- 仅眼冒金星
- 辐射
- 辐射粒子发生器自动化端口现在只是简单的开关建筑，而不是阻止辐射粒子发射
- 更改了辐射粒子发生器的描述以更好地反应其作用
- 提高了标准复制人辐射康复[4]量，从 60 到 100 拉德/周期
- 提高了放射性污染物辐射量为 10 倍
- 降低了发光虫辐射量 50%
- 提高了研究性反应堆的标准和熔毁辐射量为 2 倍
- 世界生成
- 现在眼冒金星星群的初始小行星的宇宙辐射要比其他小行星少 50%（现在大约为 125 拉德/周期）。卫星星群的荒芜之地，倒置，放射性海洋未变动
- 改善了非概览下辐射的视觉效果
- 修改了所有经典风格初始小行星图标
- 修改了一些眼冒金星风格初始小行星图标
- 重命名了一些星群和初始小行星
- 主菜单添加了新的复制人动画
- 添加了眼冒金星中火箭舱块的基本数据库条目
- 添加了当火箭到达一个星球但未着陆的诊断
- 修改了迷你舱的激活动画
修复[]
- 全版本
- 修复了研究界面预设筛选项按钮在非英文语言翻译设置下无效的问题
- 移除了智能存储箱额外的自动化输入端口
- 仅眼冒金星
- 修复了上个版本导致的性能问题
- 修复了即时世界中含建造所需的足够资源，一些建造也会显示“资源不足”的问题
- 修复了快速地进行火箭平台的建造和拆除导致的崩溃
- 修复了辐射粒子发生器会在状态条目中高估其辐射粒子产量的问题
- 现在火箭会记住其之前对于给定星球上分配的火箭平台
- 修复了弃船导致的崩溃
访问科雷官方论坛参与讨论。
如果你发现了一个 BUG，请提交到科雷的 BUG 追踪器.
影响页面[]
- ↑ 辐射粒子蓄存器：3x3，上限 1000，耗电 120 瓦，无电损失比发生器少，有自动化输入和输出，输入控制其是否发射，输出检测其是否为满，粒子输出只能朝上，量为 0-100。
- ↑ 除了原来的功能也能够检测载货和火箭碎片
- ↑ 能够阻挡一定的辐射
- ↑ 上厕所
