缺氧 Wiki

缺氧 wiki 编辑团队提示:注册账号并登录后浏览体验更佳 —— 官方免广告首页除外  •  启用小工具换源显示图片  •  通过参数设置定制化您的浏览体验

缺氧 Wiki 正在建设中,如果你想帮助这个由玩家志愿编辑的 wiki 站点,欢迎加群 878046487 与其他编辑者一起参与建设!另欢迎加入缺氧 QQ 频道参与讨论。

了解更多

缺氧 Wiki
Advertisement

欢迎来到缺氧 Wiki

复制人

缺氧科雷娱乐开发的一款太空殖民地模拟游戏。在游戏中,玩家需要管理他们的复制人,协助他们在小行星的地表之下挖掘建造一个太空基地。复制人需要玩家提供可供呼吸的氧气,温度适宜的环境,以及食物和水,还需要进一步保持他们快乐和干劲十足。抓紧你的万用工具上吧!祝你好运!

我们现在共有 3,675 个页面(其中有 1,188 篇条目)1,612 个文件。欢迎大家一起来建设!在编辑之前,请阅读入站指引与相关的站务页面。目前,本站主要资料来源为英文版维基,但同时也欢迎原创教程类内容。如果你希望创建原创内容页面或进行反馈,欢迎加群讨论!

最近更新

咖喱豆

咖喱豆

咖喱豆是一种高级食物,由滋补根小吃豆加工而得。

...阅读完整条目

蘑菇

蘑菇

蘑菇夜幕菇的收获物。蘑菇本身可以食用,也可以进一步加工成煎蘑菇蘑菇卷。它也是榨汁机使用的原料之一。

夜幕菇每次成熟时可以收获 2400 千卡蘑菇

...阅读完整条目

淋浴间

淋浴间

淋浴间是一个卫生类建筑。复制人会在日程表中的“淋浴时间”使用淋浴间。使用淋浴间能为复制人提供 +3 士气,持续 0.83 周期,并去除“浑身湿透”“双脚湿透”debuff。每次使用淋浴间需要 15.2 秒。每秒消耗 1 千克并排出等量污染水。淋浴间对水温没有要求,其产出的污染水温度与输入的水温相同。这意味着,直接使用净水器净化淋浴间的污染水可以实现自循环,并且不会产生过多热量。

...阅读完整条目

生蛋

生蛋

使用打蛋桌可以从小动物中获得生蛋。它不能直接食用,但不好好保存的话也会失去新鲜度。

...阅读完整条目

冰霜麦粒

冰霜麦粒

冰霜麦粒冰霜小麦的种子与收获物。拔除或收获冰霜小麦均可获取冰霜麦粒。一颗正常的冰霜小麦一次成熟可收获 18 份冰霜麦粒。霜麦粒不能直接食用,但可以进一步加工成冰霜面包火椒面包浆果糕或者混合浆果派

与其他食物和烹饪原料不同,冰霜麦粒在 35°C 以下即为冷藏而在 10°C 以下视为深度冷冻。

...阅读完整条目

参与编写

你可以通过以下方式为缺氧中文 Wiki 的建设助力
  • 加群 878046487 与其他编辑者交流或报告问题。
  • 对页面进行任何改进,小到一个错别字的更改!
  • 翻译更新英文站点对应条目(很多新加入的内容缺乏中文资料)
  • 创建缺失页面或撰写原创文章
  • 查证已有页面的数据与信息(英文社区大部分文章较长时间没有更新,存在不准确的地方)
  • 审查现有条目,修正/报告有错误信息的条目,如错别字和非官方翻译等问题(比如啊噗现在官中译为喷浮飞鱼)
  • 参与网站设计的技术类工作
    • 设计缺氧中文维基的 UI(主要为社区 LOGO)
    • 页面内容排版(尤其是首页)
    • 帮助建设、优化模板等"基础设施"
    • 如果没有相关技术,也可以提供想法,并请管理员帮助实现
  • 目前的施工进度和计划可以在这里找到。

详见以下页面:

(点此在新标签页打开页面:入站指引

本页面旨在帮助“缺氧 Wiki”的使用者快速了解该站点的使用方法,以及一些重要的基础原则。

基本原则[]

在您使用本站时,请务必记住以下的基本原则:

  1. 本站欢迎所有查阅者进行搜索、阅读并发表友善的评论。
  2. 本站不欢迎任何破坏页面、提交垃圾内容或其它扰乱编辑的行为。
  3. 如果您有任何问题,我们欢迎您联系本站的攻略组或管理员!
    1. 但请勿恶意骚扰任何个人或团体,否则您可能会受到封禁处理。

关于更为详细的站点方针,请查阅 Wiki 条例页面。

相关群组[]

您可以在以下相关群组中联系到本站的攻略组以及主要成员。其中,QQ、Discord、Telegram 的群组已实现消息互联。

  1. [QQ 频道] 缺氧
  2. [QQ] 缺氧 Wiki 交流群
  3. [Discord] 缺氧 Wiki 服务器
  4. [Telegram] 缺氧 Wiki 服务器

快速上手[]

查阅信息[]

如果您想使用本站查阅信息,以下内容可能会帮到您:

  1. 页面顶部的导航栏和右上角的搜索按钮是您的主要工具,它们会帮助您找到想要的内容。
  2. 本站的短域名是:oni.fandom.com/zh/wiki。记住该地址能让您更方便地使用本站。
    • 如果您想访问某个页面,在短域名后直接输入页面名即可。如 oni.fandom.com/zh/wiki/复制人 会将您导向复制人页面。
  3. 本站面向全体中文玩家开放。您可以在页面的右上角选择适当的繁简转化以帮助您阅读页面。
  4. 同样地,如果您有任何问题,欢迎加入相关群组联系我们。

编辑页面[]

如果您想编辑本站的页面,以下内容可能会帮到您:

  • (重要!)在作出任何编辑之前,我们强烈建议您加入相关群组,并向攻略组表明您的编辑意向。
  • (重要!)如果您将要做出“修正几个错别字”级别以上的编辑,请您务必阅读编辑指南页面。
  1. 页面右上角的编辑图标是编辑页面的入口。
  2. 默认情况下,您将会使用可视化编辑器进行编辑。在这种编辑器中,您可以即时看到编辑后的页面样式。
  3. 在编辑完成后,请务必复核您的编辑,确认是否为您想要的效果。
    • 移动端:左下角的“复核您的更改”按钮
    • 桌面端:左下角的“显示更改”按钮。
  4. 在游客(未登录)模式下,您的 IP 地址将会公开可见。

创建页面[]

如果您想创建新页面,请务必阅读编辑指南与其内的相关页面。

关于本站[]

以下内容有助于您更好地了解本站。

本站的创立契机[]

长期以来,英文缺氧 wiki(Oxygen Not Included Wiki)是《缺氧》玩家唯一一个系统性的信息查阅站点。此时,希望探索游戏机制的中文玩家只能查阅英文 wiki,或者查找分散在论坛与社交平台上的资料。站长决定重新整理英文 wiki 上已有的汉化页面,并重启汉化工作。在此基础上,加入中文玩家圈独有的部分,构成一个独立的站点。

本站建立之初,站长在了解了相关的中文缺氧社区的基础上,认为 fandom 上的英文 Wiki 最适合作为本站的基础:

  • 灰机BWIKI(现已合并)的社区页面较少,且(本站建立时)暂无人维护;
  • 程序喵喵喵建立的数据库设计合理且数据详实,但编辑门槛过高;
  • 英文 wiki 上已有三百多个汉化页面,且在同一提供商 Fandom 旗下可以更好地避免著作权相关问题。

本站的卖点[]

  1. 部分基础数据直接来源于游戏内代码,最大限度确保准确性。
  2. 自动化的版本控制系统实时追踪更新情况,便于迅速判别页面信息可靠性。
  3. 右上角跨语言链接快速抵达外文站点对应页面,方便对照阅读。
  4. 任何人都可以轻松编辑。
  5. 方便新手编辑的可视化编辑器。
  6. 支援中文變體右上角一鍵轉換和其他進階轉換,非大陸玩家也能輕鬆查閱。

加入我们![]

本站欢迎所有查阅者加入我们的攻略组,帮助我们建设站点,不限开发经验!以下是一份不完全的招募(吃人)启事,您可以对照这些任务,在攻略组中找到自己感兴趣的位置。如果您有任何想法,欢迎您加入相关群组,一起讨论!

我们需要大量的:

  1. 复制人(吃瓜群众):普通的缺氧玩家,可以提供编辑建议或游戏内知识;
  2. 编辑:页面编辑的主力军
    1. 翻译:帮助将英文 wiki 页面等内容翻译到本站;
    2. 搬运工:帮助搬运更新公告等内容;
    3. 先锋(红链清扫者):帮助创建需要的页面,完善站点。
  3. 管理与维护:
    1. 巡查员:帮助巡查编辑,并进行相应处理;
    2. 数据维护:帮助维护本站的数据模块(需要能查阅游戏代码);
    3. 基础维护:帮助维护本站的基础设施,如 Lua 模块等;[1]

相关页面[]

注释与外部链接[]

  1. 主要语言:Python、Lua、CSS、JS 等

(点此在新标签页打开页面:编辑指南

本页面旨在帮助缺氧 Wiki的编辑者进行内容编辑或页面创建。在此之前,请先阅读入站指引页面。

基本原则[]

在您编辑本站时,请务必记住以下基本原则:

  1. 作为编辑者,您需要对自己的编辑负责。
    1. 如果您不清楚自己在做什么,建议您暂停一下,在联系攻略组取得帮助后再完成您的编辑。
    2. 在提交编辑前,请务必进行一次复核,以确认您的编辑达到了自己想要的结果。
  2. 请勿破坏页面、提交垃圾内容或扰乱正常编辑。否则您可能会受到封禁处理。
  3. 在编辑前,我们十分建议您加入相关群组,与攻略组取得联系。
    • 这可以帮助规避编辑冲突,让攻略组确定您的编辑是否符合规范,并有助于您获得攻略组的帮助。
  4. 在编辑之前,我们十分建议您注册一个 Fandom 账号,并在登录后编辑。
    • 登录用户可享受更多权限,并便于我们与您联系。

编辑环境简介[]

编辑语言[]

本站使用 wikitext 作为内容页面的编辑语言。这是一种标记语言,可以用简单的标记实现多样的功能,包括字体变化、调用模板等。如果您有进行多次编辑的意向,我们建议您适当了解这一语言,以便使用源代码编辑器进行编辑。关于 wikitext 的简单介绍,请见 Wikitext 入门指南页面。

编辑器[]

Fandom 提供了两种编辑器用于编辑页面:可视化编辑器源代码编辑器。前者是 Fandom 的默认编辑器。下面的介绍可能会帮助您更好的了解它们:

  1. 可视化编辑器是即时显示编辑后页面样式的编辑。在可视化编辑器中编辑类似于使用 Microsoft Word 处理文档,将文字和工具栏配合使用即可。它比较易于上手,但 bug 较多。
  2. 源代码编辑器(或2010 编辑器)是显示页面 wikitext 源码的编辑器。使用它需要您对 wikitext 有适当了解,但它的功能更加强大,且使用起来十分方便。
    • 请注意源代码编辑器不是“可视化编辑器 - 源代码模式”。后者功能较少,且有时对代码编辑不可控。

本站对源代码编辑器进行了优化,使源代码编辑器的优势更为明显。[1]因此,我们建议您在了解 wikitext 的基础上使用源代码编辑器作为默认编辑器。本文此后描述的界面均为桌面端源代码编辑器界面。

源代码编辑器界面简介

格式规范[]

为了页面间内容的一致性,您在编辑时需要满足一定的格式规范。

译名标准化[]

当页面内容中使用游戏中文本时,您需要使用规范的标准译名。游戏的部分标准文本可以在“缺氧 Wiki:译名表”页面中查看。在页面中按下 Crtl + F 可以在页面中查找内容。如果您没有找到目标文本,请在“模块:I18n”的子页面中查询。

排版格式[]

出于美观和标准化考虑,本站页面使用了一些格式约定。在编辑本站内容时,您需要遵循这些格式规范。详见格式指导页面。请注意,虽然本站有能够自动修正部分格式的机器人,但在编辑时遵循格式约定会使您的编辑更加优秀,而多次不规范编辑可能会导致站点管理员对您发出警告。

翻译注意事项[]

翻译外文内容(主要来自英文 wiki)是本站目前的重要工作之一。在翻译外文内容时,请注意以下事项[2]

  • 请勿使用机翻无论哪种软件被使用,机器翻译的质量一般太差对被理解。(无论使用什么软件,机翻的质量通常都差到令人难以理解其意义。)
  • 翻译完成后,建议您通读一遍译文,确保行文通顺且符合中文语法。
  • 游戏内文本请按译名表翻译
  • 谨慎翻译不熟悉/不确定的内容:一方面,您很可能无法准确表达原文含义;另一方面,您可能会因为不熟悉相关内容而把原文的错误内容带到译文之中。如果遇到不熟悉的内容,建议在相关群组内讨论。

搬运与版权问题[]

本站有很多内容并非站内原创。从英文 wiki 的页面内容,到游戏文件中的图片等,搬运材料在很大程度上丰富了本站的内容。但是,在搬运材料和内容时,您必须要注意版权和授权问题。以下信息可能能帮助您大致了解这一问题。不过,我们不推荐您在不熟悉相关准则的情况下搬运材料——如果您违反了相应准则,您可能会受到站点管理员的处罚。

  • 图片:您可以任意上传官方图片(游戏截图、游戏内部文件等)与个人制作的图片。他人作品需取得授权。
    • 在上传时,您必须选择相应的授权协议
  • 视频:引用他人视频时请注明原作者。链接 B 站视频请使用BV 模板
  • 其它内容:本站使用 CC BY-NC-SA 3.0 许可协议提供内容。根据许可协议,可以搬运同样以 CC BY-NC-SA 3.0 协议共享的内容[3]
    • 英文 wiki 和其它 Fandom wiki 的绝大多数内容均使用该协议授权,因此可以放心搬运。
    • 如果您不确定内容的授权协议,请勿随意搬运。您可以咨询在相关群组内咨询管理人员以获得更多信息。
    • 对不使用 CC 协议的内容(包括但不限于模块设计、文字教程、网站数据等),除非您获得了作者授权[4],否则请勿搬运。对于文字内容,您可以综合各方资料,并自行组织语言进行编写。

创建页面[]

随着编辑的进行,您可能会做出越来越大的编辑,直到有一天您需要自己创建一个新页面。以下内容将帮助您创建一个新页面。

创建方式[]

创建页面有几种方式:

  1. 常用方式一:如果一个链接指向了一个没有创建的页面,这个链接会显示为红色,表示页面尚未创建。点击红链即可将您导向创建该页面的位置。
  2. 常用方式二:在页面顶端右上角的三点菜单中,点击“添加新页面”按钮,在弹出的输入框中输入您想创建的页面名,即可将您导向创建该页面的位置。
  3. 不常用方式一:在地址栏中输入 oni.fandom.com/zh/<页面名称>,如果该页面不存在,则会提示您“创建该页面”。点击对应链接即可。
  4. 不常用方式二:搜索您想创建的页面名,如果本站没有对应页面,搜索页的顶端会提示您“在本Wiki上新建名为xxx的页面!”。点击对应链接即可。

预载模板与常用模板[]

在创建界面(即编辑器界面),您能看到编辑框下方有名为“预载模板”的下拉菜单。预载模板是帮助您创建特定种类页面的好指引——选中一个预载模板,编辑器会自动添加一些预定义的(不完整)wikitext,它们构成了该种页面的基本框架。使用预载模板能让您创建的页面内容更加全面,且有助于您的页面符合社区规范。

并不是所有种类的页面都有对应的预载模板,但是预载模板中有很多模板(或代码块)能适用于大多数页面,如游戏版本模板DEFAULTSORT 排序键等。在 wikitext 入门指南的这个章节中对这些模板有所提及。因此,我们建议您在创建任意页面时都参考一个代表性的预载模板,以确认您的页面是否具备了较为完整的结构。

创建翻译页面[]

对大多数有标准译名的页面,翻译页面的标题应与标准译名相同。出于站点结构与查询便利的考虑,一些页面可能会归为其他页面的子页面,它们的页面名应为“<父页面名>/<子页面名>”,比如“技术/暖通空调”。

创建原创页面[]

在建立原创页面前,请确定您的页面符合社区方针。您可以在查看更多关于社区方针的信息。简单来说,我们希望:

  1. 您的页面内容必须是您原创的,或明确经所有者授权的。
  2. 您的页面内容是与本站有关的。
    • 请勿在本站发布广告或无关信息,尤其是有营利性质的广告。违反该方针将使您立刻被封禁。
  3. 在保证相关性的前提下,您的页面内容有足够的信息成为一个独立页面,即符合关注度原则。
    • 举例而言,一个工业模块可能不能作为一个新页面出现,而应当作为该种模块页面下的一个章节。

相关页面[]

拓展阅读[]

注释与外部链接[]

  1. 为了使一些优化措施完全生效,建议您在账户的参数设置中将页面语言调整为“中文”。
  2. 推荐阅读:翻译腔——维基百科其副本
  3. 详见内容授权方式 | Fandom
  4. 或请求作者许可其内容以 CC BY-NC-SA 3.0 协议共享。

(点此在新标签页打开页面:常见问题及解决方法

这里列出了在查阅和编辑本站时会遇到的常见问题及解决方法。

图片加载失败[]

由于 Fandom 的服务器原因,在中国大陆部分地区可能遇到图片加载失败的问题。此时可以尝试按下列步骤启用本站利用机器人维护的一个基于 OneDrive 的备用图片源

  • 注册一个账号并登录
  • 如果在手机上浏览,需要切换成桌面版模式继续浏览
  • 进入设置页面的小工具选项卡
  • 启用小工具 odImg 并保存设置
  • 重新进入/刷新你刚刚浏览的页面

链接失效[]

直观效果就是文本显示为红色,鼠标放上去显示页面不存在,应按以下流程处理:

  • 站内搜索相关关键词,尝试多种语言、别名、译名等,如果能找到,修改原有连接即可
    • 可以使用竖线 | 来更名连接,如 [[生态|生态区]] 会显示为生态区
  • 如果您认为有必要建立一个重定向,可以建立之。
  • 如果未找到,则本站尚未收录目标内容,您可以点击失效链接创建之。如不确定目标是否值得收录(特别是教程类文章),可以于群内询问讨论。

编辑无法保存[]

  • 冷静,你的编辑没有丢失
  • 原因 a:你编辑花了太久,被识别为长时间没活动状态
    • 解决方法:再点一次保存
  • 原因 b:编辑冲突。某页面当前版本为 A,你对其修改后得到了版本 B,期间某其他编辑者对其修改得到了版本 C,并先于你提交。现在此页面的版本历史为 A->C,而你想提交的版本历史为 A->B
    • 解决方法:在 C 的基础上融入你的编辑,完成后,版本历史将变为 A->C->D,其中 D 是人工合并了 BC 更改的版本
  • 原因 c:突然断网
    • 首先请等待回复恢复网络连接后再进行操作,期间请保不要关闭之前用于编辑的浏览器标签页
    • 待网络恢复后,请点击浏览器上的后退按钮(通常在窗口的左上角)
      • 浏览器提示是否需要重新提交表单是正常现象之一,请继续下述操作。
    • 然后点击前进按钮
      • 此时浏览器应该会询问是否需要重新提交表单(或者要求刷新以重新提交表单),此时请按要求操作。
      • 注意,除了在点击前进按钮后可能用以重新提交表单时需要按下刷新按钮,其他时候切勿使用浏览器的刷新功能。
    • 如果还是显示没有网络连接,请排查网络连接问题后重复上述操作。在无网络的情况下多次刷新不会导致不可逆的丢失。
  • 即使如此,最保险的做法还是在提交前将你的编辑全部复制(鼠标选中编辑区域并按下 CTRL+A)到外部(如一个空白的记事本)。

如何更改主题/皮肤[]

  • 参数设置#显示
  • FandomDesktop:于 2021 年 6 月初开放公开测试的新皮肤,现已成为 Fandom 的 wiki 站点使用的唯一皮肤
  • 自定义 CSS/自定义 JavaScript:高级选项,见 Help:个人 CSS 及 JS
  • FandomDesktop 选项:
    • 浅色主题
    • 深色主题:本站默认选项
    • 使用 wiki 预设主题:不同 wiki 使用不同的主题。如您选择此项,访问社区中心时即会使用浅色主题。

如何请求删除页面[]

页面的显示未自动刷新[]

  • 页面缓存问题:purge(即在输入框的网址后添加 ?action=purge 回车)或进行零编辑
  • 浏览器缓存问题:强制刷新
    • Firefox / Safari:按住 Shift 時點選 重新整理,或按 Ctrl-F5 或< code>Ctrl-R(Mac 則為 ⌘-R
    • Google Chrome:按 Ctrl-Shift-R(Mac 則為 ⌘-Shift-R
    • Internet Explorer:按住 Ctrl 時點選 重新整理,或按 Ctrl-F5
    • Opera:前往 選單 → 設定(在 Mac 為Opera → 偏好設定)然後再到 隱私 & 安全性 → 清除瀏覽資料 → 已 缓存 的圖片與檔案
  • 部分网站缓存问题可暂时用:(即在输入框的网址后添加 ?debug=1 回车)
  • 利用其他语言:(即在输入框的网址后添加 ?uselang=en

刚编辑的页面没有出现在首页“最近更新”板块[]

注释与外部链接[]

  1. #重定向 [[生态#原油生态]]
    而非
    #重定向 [[原油生态]]

公告

视频

社区

缺氧 Wiki

缺氧  •  科雷娱乐  •  本 Wiki

注册账号  •  入站指引

施工进度

内容
  1. 需要求证的页面:32
  2. 需要完善的页面(stub):137
  3. 待翻译页面:57
  4. 可能包含过时信息的页面:63
  5. 需要统一创建的页面:
维护
  1. 数据存储模块

首页主体部分:
欢迎  • 游戏内容  • 最新条目  • 参与编写
首页右侧部分:
公告  • 视频  • 社区  • 关于  • 施工进度
请在首页的讨论页留言以提出首页的修改建议

Advertisement