授权信息
该文件来自缺氧或其开发商科雷娱乐创建的网站。该文件中出现的所有商标和注册商标均归属于科雷娱乐。详情请见版权信息。该文件被认为在本wiki上合理使用。
This image comes from Oxygen Not Included or from websites created and owned by Klei Entertainment, who hold the copyright of Oxygen Not Included. All trademarks and registered trademarks present in the image are proprietary to Klei Entertainment. For more information, see the copyright notice.The use of images to illustrate articles concerning the subject of the images in question is believed to qualify as fair use under United States copyright law, as such display does not significantly impede the right of the copyright holder to sell the copyrighted material.
return {
zh = {
["STRINGS.BLUEPRINTS.BEACHCHAIR_DECK.DESC"] = "甲板不含在内。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.BEACHCHAIR_DECK.NAME"] = "甲板折叠躺椅",
["STRINGS.BLUEPRINTS.CEILINGLIGHT_CHANDELIER.DESC"] = "设计者不对该灯具摆动造成的受伤负责。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.CEILINGLIGHT_CHANDELIER.NAME"] = "花哨吊灯",
["STRINGS.BLUEPRINTS.COOKINGSTATION_COTTAGE.DESC"] = "有烟熏味是故意的。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.COOKINGSTATION_COTTAGE.NAME"] = "山野烤炉",
["STRINGS.BLUEPRINTS.DININGTABLE_LOG.DESC"] = "未完成的桌面是某种尖碎片的宝贵来源——啊，是<b>牙签</b>！",
["STRINGS.BLUEPRINTS.DININGTABLE_LOG.NAME"] = "淳朴餐桌",
["STRINGS.BLUEPRINTS.MANUALGENERATOR_ELLIPTICAL.DESC"] = "低强度的有氧运动，适合以健身为燃料的殖民地！",
["STRINGS.BLUEPRINTS.MANUALGENERATOR_ELLIPTICAL.NAME"] = "椭圆发电机",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_BED_COTTAGE.DESC"] = "即使是小小的纺织碎片，当手工缝在一起时，也能制成舒适的床罩。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_BED_COTTAGE.NAME"] = "绗缝床铺",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_COOKINGSTATION_GOURMET_COTTAGE.DESC"] = "它使得高品质食物更加……平易近人。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_COOKINGSTATION_GOURMET_COTTAGE.NAME"] = "淳朴烤箱",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_FLOORLAMP_COTTAGE.DESC"] = "这能让复制人感觉就要听睡前故事了。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_FLOORLAMP_COTTAGE.NAME"] = "古雅电灯",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_HEADQUARTERS_CERES.DESC"] = "一个基本模型，设计时考虑到了便携性和零下温度。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_HEADQUARTERS_CERES.NAME"] = "寒霜打印舱",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_BAMMOTH.DESC"] = "在某人尝试给雕塑喂冰霜面包之前，这还不是真正的派对。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_BAMMOTH.NAME"] = "《哈哈大笑》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_SEAL.DESC"] = "有些事情<b>真的是</b>普遍的真理。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_SEAL.NAME"] = "《兄弟姐妹的动态》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_WOOD_DEER.DESC"] = "通常成对展示，门口两边各一个。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_WOOD_DEER.NAME"] = "《华丽的守护者》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_RANCHSTATION_COTTAGE.DESC"] = "一些养殖员认为，木质美学能让小动物放松。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_RANCHSTATION_COTTAGE.NAME"] = "淳朴照料站",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_GULP.DESC"] = "强大的帕库鱼拒绝解释它的哲学。它只是体现了它。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_GULP.NAME"] = "《斯多葛奖杯》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_PACU.DESC"] = "复制人喜欢跟他们的朋友恶作剧：把手伸进去，假装雕塑活了。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_PACU.NAME"] = "《咬咬赛奖杯》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_PUFT.DESC"] = "具有真正幸福的无知面孔。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_PUFT.NAME"] = "《白板一块》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_WOOD_DEER.DESC"] = "雕塑者用一小块玻璃来模仿狐鹿眼睛的顽皮闪光。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_WOOD_DEER.NAME"] = "《狡猾的凝视》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_CUDDLEPIP.DESC"] = "事后的见解可能是马后炮，但身后的艺术是无价之宝。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_CUDDLEPIP.NAME"] = "《树鼠臀部》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_DRECKO.DESC"] = "修毛后的版本被认为过于不雅了。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_DRECKO.NAME"] = "《毛鳞壁虎臀部》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_PUFT.DESC"] = "偶尔会发出几乎听不见的嘟嘟声。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_PUFT.NAME"] = "《喷浮飞鱼臀部》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_SHOVEVOLE.DESC"] = "每一只伟大的小动物背后，都是这只小动物伟大的后背。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_SHOVEVOLE.NAME"] = "《田鼠臀部》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_CRAP_LOW_ONE.DESC"] = "这件作品是艺术家雕刻的，还是小动物啃的？没人知道。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_CRAP_LOW_ONE.NAME"] = "《碎裂的树干》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_OKAY_MID_ONE.DESC"] = "冰霜麦粒的逼真演绎，也被称为“就等着看谁满嘴刺儿呢”。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_OKAY_MID_ONE.NAME"] = "《木头麦粒》",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_BLACK.DESC"] = "很难说纽扣排列是否正确。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_BLACK.NAME"] = "黑白法兰绒衬衫",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_BLUE_MIDDLE.DESC"] = "耐用又柔软，非常适合需要一些额外亲切照顾的工人。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_BLUE_MIDDLE.NAME"] = "洗擦法兰绒衬衫",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_GREEN.DESC"] = "即使潮湿也能保持温暖柔软。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_GREEN.NAME"] = "沼泽法兰绒衬衫",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_ORANGE.DESC"] = "给人一种户外漫游的感觉。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_ORANGE.NAME"] = "镉法兰绒衬衫",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_PINK_ORCHID.DESC"] = "胸前的这些口袋都是不起作用的。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_PINK_ORCHID.NAME"] = "火光法兰绒衬衫",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_PURPLE.DESC"] = "一系列完美对齐的交替方格暗示了某种职业道德。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_PURPLE.NAME"] = "融合法兰绒衬衫",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_RED.DESC"] = "漂亮的标志性颜色，嗯？",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_RED.NAME"] = "经典法兰绒衬衫",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_WHITE.DESC"] = "为走在法兰绒正装前言的复制人准备的。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_WHITE.NAME"] = "白色法兰绒衬衫",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_YELLOW.DESC"] = "头脑聪明的人倾向于鲜明的颜色。",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_YELLOW.NAME"] = "亚麻法兰绒衬衫",
},
["zh-hant"] = {},
en = {
["STRINGS.BLUEPRINTS.BEACHCHAIR_DECK.DESC"] = "Deck not included.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.BEACHCHAIR_DECK.NAME"] = "Deck Chair",
["STRINGS.BLUEPRINTS.CEILINGLIGHT_CHANDELIER.DESC"] = "Designers are not liable for injuries obtained by swinging from this fixture.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.CEILINGLIGHT_CHANDELIER.NAME"] = "Schmancy Chandelier",
["STRINGS.BLUEPRINTS.COOKINGSTATION_COTTAGE.DESC"] = "The smoky flavor is intentional.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.COOKINGSTATION_COTTAGE.NAME"] = "Backcountry Grill",
["STRINGS.BLUEPRINTS.DININGTABLE_LOG.DESC"] = "The unfinished tabletop is a valuable source of splinters- uh, <i>toothpicks!</i>",
["STRINGS.BLUEPRINTS.DININGTABLE_LOG.NAME"] = "Rustic Mess Table",
["STRINGS.BLUEPRINTS.MANUALGENERATOR_ELLIPTICAL.DESC"] = "A low-impact aerobic workout for fitness-fueled colonies!",
["STRINGS.BLUEPRINTS.MANUALGENERATOR_ELLIPTICAL.NAME"] = "Elliptical Generator",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_BED_COTTAGE.DESC"] = "Little scraps of textile waste make a cozy bedcover, when they're stapled together by hand.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_BED_COTTAGE.NAME"] = "Quilt Cot",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_COOKINGSTATION_GOURMET_COTTAGE.DESC"] = "It makes quality meal recipes feel more...approachable.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_COOKINGSTATION_GOURMET_COTTAGE.NAME"] = "Rustic Oven",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_FLOORLAMP_COTTAGE.DESC"] = "It makes Duplicants feel like they're about to be read a bedtime story.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_FLOORLAMP_COTTAGE.NAME"] = "Quaint Lamp",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_HEADQUARTERS_CERES.DESC"] = "A basic model designed with portability and sub-zero temperatures in mind.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_HEADQUARTERS_CERES.NAME"] = "Frosty Printing Pod",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_BAMMOTH.DESC"] = "It's not a real party until someone tries to feed the sculpture a Frost Bun.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_BAMMOTH.NAME"] = "What A Hoot",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_SEAL.DESC"] = "Some things really <i>are</i> universal truths.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_SEAL.NAME"] = "Sibling Dynamics",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_WOOD_DEER.DESC"] = "Often showcased in pairs, with one on each side of the doorway.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_ICESCULPTURE_AMAZING_IDLE_WOOD_DEER.NAME"] = "Glam Guardian",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_RANCHSTATION_COTTAGE.DESC"] = "Some Ranchers believe that a woodsy aesthetic puts critters at ease.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_RANCHSTATION_COTTAGE.NAME"] = "Rustic Grooming Station",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_GULP.DESC"] = "The mighty Pacu refuses to explain its philosophy. It simply embodies it.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_GULP.NAME"] = "Stoic Trophy",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_PACU.DESC"] = "Duplicants like to prank their friends by sticking their hands inside and pretending the sculpture has come to life.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_PACU.NAME"] = "Chompionship Trophy",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_PUFT.DESC"] = "The face of truly blissful ignorance.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_PUFT.NAME"] = "Blank Slate",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_WOOD_DEER.DESC"] = "The sculptor used a tiny fleck of glass to mimic the mischievous glint of a Flox's eye.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_ACTION_WOOD_DEER.NAME"] = "Sly Stare",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_CUDDLEPIP.DESC"] = "Hindsight may be 20/20, but hind art is priceless.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_CUDDLEPIP.NAME"] = "Pip Rump",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_DRECKO.DESC"] = "The post-shearing version was considered too risque.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_DRECKO.NAME"] = "Drecko Rump",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_PUFT.DESC"] = "Occasionally emits a barely audible toot.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_PUFT.NAME"] = "Puft Rump",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_SHOVEVOLE.DESC"] = "Behind every great critter, is that critter's great behind.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_AMAZING_REAR_SHOVEVOLE.NAME"] = "Vole Rump",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_CRAP_LOW_ONE.DESC"] = "Was this piece carved by an artist, or gnawed on by a critter? No one knows.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_CRAP_LOW_ONE.NAME"] = "Chipped Trunk",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_OKAY_MID_ONE.DESC"] = "A realistic rendition of sleet wheat, also known as \"a mouth full of splinters just waiting to happen.\"",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_SCULPTURE_WOOD_OKAY_MID_ONE.NAME"] = "Wood Grain",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_BLACK.DESC"] = "It's always hard to tell whether the buttons are lined up properly.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_BLACK.NAME"] = "Monochrome Flannel Shirt",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_BLUE_MIDDLE.DESC"] = "Durable but soft, for workers who need a little extra TLC.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_BLUE_MIDDLE.NAME"] = "Scrub Flannel Shirt",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_GREEN.DESC"] = "Stays warm and soft, even when damp.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_GREEN.NAME"] = "Swampy Flannel Shirt",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_ORANGE.DESC"] = "It's giving outdoorsy Rover vibes.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_ORANGE.NAME"] = "Cadmium Flannel Shirt",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_PINK_ORCHID.DESC"] = "Neither of these chest pockets are functional.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_PINK_ORCHID.NAME"] = "Flare Flannel Shirt",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_PURPLE.DESC"] = "A series of perfectly aligned alternating squares implies a certain work ethic.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_PURPLE.NAME"] = "Fusion Flannel Shirt",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_RED.DESC"] = "Pretty iconic colors, eh?",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_RED.NAME"] = "Classic Flannel Shirt",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_WHITE.DESC"] = "For Duplicants at the forefront of flannel formalwear.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_WHITE.NAME"] = "White Flannel Shirt",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_YELLOW.DESC"] = "Bright minds gravitate toward bright colors.",
["STRINGS.BLUEPRINTS.PERMIT_TOP_FLANNEL_YELLOW.NAME"] = "Flax Flannel Shirt",
},
}